Jahresgrenze

[ˈjaːʁəsˌɡʁɛnt͡sə]

По слогам jah|res|gren|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Jahresgrenze

Plural

die Jahresgrenzen

§Значения

granica roku, przełom roku

Der zeitliche Übergang von einem Jahr zum nächsten.

Czasowe przejście z jednego roku do następnego.

нейтральное

Wir feiern die Jahresgrenze mit einem großen Fest.

— Świętujemy przełom roku wielką uroczystością.
Die Jahresgrenze wurde pünktlich um Mitternacht erreicht.

— Granica roczna została osiągnięta punktualnie o północy.

roczny limit, coroczny próg

Eine Grenze oder ein Schwellenwert, der sich innerhalb eines Jahres bezieht.

Granica lub wartość progowa, która odnosi się do okresu jednego roku.

терминологическое

Die Jahresgrenze für die Ausgaben wurde bereits im Juni erreicht.

— Limit wydatków na cały rok został wyczerpany już w czerwcu.
Wir müssen die Jahresgrenze der Produktion genau definieren.

— Musimy dokładnie określić roczny limit produkcji.

§Однокоренные

§Связанные слова