Jaktation — WBuch

преследование, охота

Der Vorgang des Verfolgens oder der Jagd auf Personen oder Tiere.

Процесс погони или охоты за кем-либо или чем-либо.

нейтральное

Die Jaktation der Beute war sehr schwierig.

— Преследование добычи было очень трудным.
Er entkam der Jaktation knapp.

— Он едва избежал преследования.

Синонимы

операция по выслеживанию

Ein gezieltes Verfolgen oder Aufspüren von Zielen, oft im polizeilichen oder militärischen Kontext.

Целенаправленное выслеживание целей в правоохранительном контексте.

терминологическое

Die Polizei begann die Jaktation der Verdächtigen.

— Полиция начала операцию по выслеживанию подозреваемых.
Eine erfolgreiche Jaktation erfordert moderne Technik.

— Успешное выслеживание требует современных технологий.