valle de lágrimas, tierra de miseria
Ein Zustand oder eine Situation, die von extremem Leid, Elend oder Kummer geprägt ist.
Un estado o una situación caracterizada por un sufrimiento extremo, miseria o aflicción.
-
Das Leben auf der Insel glich einem Jammertal.— La vida en la isla era un verdadero infierno.
-
Nach dem Krieg versank das Land in einem Jammertal.— Después de la guerra, el país se sumió en una profunda miseria.