Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jammertal

[ˈjamɐˌtaːl]
По слогам jam|mer|tal
§ Грамматика
Genitiv
des Jammertals
Plural
die Jammertäler
§Значения
vallée de larmes, pays de misère
Ein Zustand oder eine Situation, die von extremem Leid, Elend oder Kummer geprägt ist.
Un état ou une situation caractérisée par une souffrance, un dénuement ou un chagrin extrêmes.
возвышенное
  1. Das Leben auf der Insel glich einem Jammertal.
  2. Nach dem Krieg versank das Land in einem Jammertal.
Синонимы
dasElend·dieMisere
situation misérable, état de détresse
Eine metaphorische Beschreibung für eine sehr unglückliche oder deprimierende Lage.
Une description métaphorique d’une situation très malheureuse ou déprimante.
нейтральное
  1. Hör auf, dein Leben als ein Jammertal darzustellen!
  2. Ohne neue Arbeit ist die Situation ein wahres Jammertal.
§Идиомы
§Однокоренные
jammern
se plaindre, gémir
derJammer
détresse, angoisse, chagrin
jammernd
gémissements, pleurnicheries, plaintes
§Связанные слова
dasLeid·dieTragödie·dasUnglück

Сообщить об ошибке