январский дефицит, кассовый разрыв в январе
Ein finanzielles Defizit oder ein Liquiditätsengpass, der typischerweise im Monat Januar auftritt.
Нехватка средств или финансовый провал, возникающий в январе.
☞ Обычно связано с высокими расходами в праздничный период.
-
Die Firma muss das Januarloch durch Kredite überbrücken.— Фирме придется преодолевать январский дефицит с помощью кредитов.
-
Viele Familien kämpfen im Winter mit dem Januarloch.— Многие семьи борются с январской нехваткой средств зимой.
-
Das Januarloch in der Buchhaltung war sehr groß.— Январский провал в бухгалтерии был очень значительным.
Синонимы