January deficit, January cash gap
Ein finanzielles Defizit oder ein Liquiditätsengpass, der typischerweise im Monat Januar auftritt.
A financial deficit or lack of liquidity occurring in January.
☞ Usually related to high spending during the holiday season.
-
Die Firma muss das Januarloch durch Kredite überbrücken.— The company must bridge the January deficit with loans.
-
Viele Familien kämpfen im Winter mit dem Januarloch.— Many families struggle with the January cash gap in winter.
-
Das Januarloch in der Buchhaltung war sehr groß.— The January deficit in the accounting was very large.