Lutowy deficyt, lutowa luka płynnościowa
Ein finanzielles Defizit oder ein Liquiditätsengpass, der typischerweise im Monat Januar auftritt.
Deficyt finansowy lub niedobór płynności, który zazwyczaj występuje w styczniu.
☞ Zazwyczaj odnosi się do okresu po świętach Bożego Narodzenia.
-
Die Firma muss das Januarloch durch Kredite überbrücken.— Firma musi pokryć deficyt z stycznia za pomocą kredytów.
-
Viele Familien kämpfen im Winter mit dem Januarloch.— Wiele rodzin boryka się zimą z tzw. „styczniową dziurą”.
-
Das Januarloch in der Buchhaltung war sehr groß.— Luka w księgowości za styczeń była bardzo duża.