Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Janusgesicht

[ˈjaːnʊsɡəˌzɪçt]
По слогам ja|nus|ge|sicht
§ Грамматика
Genitiv
des Janusgesichts
Plural
die Janusgesichter
§Значения
two-faced person, Janus-faced being
Eine Person oder ein Wesen, das zwei gegensätzliche Eigenschaften oder Gesichtszüge besitzt.
A person or being possessing two contradictory traits.
нейтральное
  1. Er zeigte sich als ein wahres Janusgesicht.
    — He revealed himself to be a true Janus-faced person.
  2. Ihr Janusgesicht machte es schwer, ihr zu vertrauen.
    — Her two-faced nature made it difficult to trust her.
Синонимы
Zweiheit·dieDoppelzüngigkeit·dieAmbivalenz
duality, double-edged nature
Eine Situation oder ein Phänomen, das sowohl positive als auch negative Aspekte gleichzeitig aufweist.
A phenomenon that has two opposing sides.
возвышенное
  1. Der technologische Fortschritt ist ein Janusgesicht.
    — Technological progress is a double-edged phenomenon.
  2. Die neue Reform besitzt ein Janusgesicht.
    — The new reform has a dual nature.
§Идиомы
§Сложные слова
Janusgesichtigkeit
duplicity
§Однокоренные
derJanus
Janus
dasGesicht
face
gesichtig
facial
§Связанные слова
dieDoppelzüngigkeit·dieDualität

Сообщить об ошибке