Jelen — WBuch

deer, stag (in Slavic context)

Slawische Bezeichnung für einen Hirsch, die im deutschen Sprachraum als Fremdwort oder Zitatwort vorkommen kann.

Slavic term for a deer, occurring in German as a foreign word or loanword.

нейтральное

Auf der polnischen Seite der Grenze begegneten wir einem prächtigen Jelen.

— On the Polish side of the border, we encountered a magnificent deer.
Der Förster erklärte, dass die Einheimischen das Tier dort als Jelen bezeichnen.

— The forester explained that the locals refer to the animal there as a deer.

Синонимы

deer, stag (in Slavic context)

Slawische Bezeichnung für einen Hirsch, die im deutschen Sprachraum als Fremdwort oder Zitatwort vorkommen kann.

Slavic term for a deer, occurring in German as a foreign word or loanword.

нейтральное

In dem slawischen Märchen spielte ein kluger Jelen die Hauptrolle.

— In the Slavic fairy tale, a clever deer played the main role.
Wir konnten einen scheuen Jelen im dichten Unterholz beobachten.

— We were able to observe a shy deer in the dense undergrowth.