Jokertor

[ˈjoːkɐˌtoːɐ̯]

По слогам jo|ker|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Jokertors

Plural

die Jokertore

§Значения

decydujący gol, gol-joker

Ein entscheidendes Tor in einem Spiel oder Wettbewerb, das den Sieg sichert oder den Spielverlauf maßgeblich verändert.

Decydujący gol w meczu lub zawodach, który zapewnia zwycięstwo lub znacząco zmienia przebieg gry.

нейтральное

In der letzten Minute fiel das entscheidende Jokertor.

— W ostatniej minucie padł decydujący gol.
Dieses Jokertor sicherte der Mannschaft den Aufstieg.

— Ta bramka zapewniła drużynie awans.

atut, decydujący czynnik

Ein metaphorischer Begriff für einen entscheidenden Vorteil oder eine unerwartete Wendung in einer Situation.

Metaforyczne określenie na decydującą przewagę lub nieoczekiwany zwrot w jakiejś sytuacji.

возвышенное

Seine neue Strategie war ein wahres Jokertor in der Verhandlung.

— Jego nowa strategia okazała się prawdziwym atutem w negocjacjach.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова