Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Glückstreffer

[ˈɡlʏkstʁɛfɐ]
По слогам glück|stref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Glückstreffers
Plural
die Glückstreffer
§Значения
удачный случай, успех
Ein unerwarteter Erfolg oder ein glücklicher Zufall bei einer Handlung.
Неожиданный успех, достигнутый благодаря удаче.
нейтральное
  1. Sein neuer Job war ein echter Glückstreffer.
    — Его новая работа была настоящим удачным случаем.
  2. Die Investition erwies sich als großer Glückstreffer.
    — Инвестиция оказалась огромным успехом.
Синонимы
Glücksgriff·Treffer·Zufallstreffer
случайное попадание, везение
Ein Treffer, der durch reines Glück und nicht durch gezieltes Können erzielt wurde.
Попадание, совершенное исключительно благодаря везению.
нейтральное
  1. Der Schuss war nur ein reiner Glückstreffer.
    — Выстрел был чистым случайным попаданием.
  2. Ohne sein Talent wäre das nur ein Glückstreffer gewesen.
    — Без его таланта это было бы просто везением.
§Идиомы
§Сложные слова
Glückstrefferlandung
удачное попадание
Zufallsglückstreffer
случайное везение
§Однокоренные
Glück
счастье, удача
glücklich
счастливый
treffen
попадать, встречать
Treffer
попадание
§Связанные слова
Erfolg·Zufall·Glückspilz