Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Jokertor

[ˈjoːkɐˌtoːɐ̯]
По слогам jo|ker|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Jokertors
Plural
die Jokertore
§Значения
вирішальний гол, гол-джокер
Ein entscheidendes Tor in einem Spiel oder Wettbewerb, das den Sieg sichert oder den Spielverlauf maßgeblich verändert.
Вирішальний гол у матчі чи змаганні, який забезпечує перемогу або суттєво змінює перебіг гри.
нейтральное
  1. In der letzten Minute fiel das entscheidende Jokertor.
    — В останню хвилину було забито вирішальний гол.
  2. Dieses Jokertor sicherte der Mannschaft den Aufstieg.
    — Ці ворота забезпечили команді підвищення в класі.
козирний козир, вирішальний фактор
Ein metaphorischer Begriff für einen entscheidenden Vorteil oder eine unerwartete Wendung in einer Situation.
Метафоричний термін, що позначає вирішальну перевагу або несподіваний поворот у ситуації.
возвышенное
  1. Seine neue Strategie war ein wahres Jokertor in der Verhandlung.
    — Його нова стратегія стала справжнім козирем у переговорах.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке