брак по расчету (без любви)
Eine Ehe, die primär auf Pflichtgefühl, religiösen Werten oder gesellschaftlicher Konvention statt auf romantischer Liebe basiert.
Союз, основанный на долге или традициях, а не на чувствах.
-
Ihre Verbindung war eine reine Josephsehe.— Их союз был чистой браком по расчету.
-
Viele Menschen führen eine Josephsehe, ohne es zu merken.— Многие люди живут в безлюбовном браке, даже не осознавая этого.
-
Er wollte keine Josephsehe, sondern echte Leidenschaft.— Он хотел не брак по долгу, а настоящую страсть.
Синонимы