małżeństwo bez miłości
Eine Ehe, die primär auf Pflichtgefühl, religiösen Werten oder gesellschaftlicher Konvention statt auf romantischer Liebe basiert.
Małżeństwo, które opiera się przede wszystkim na poczuciu obowiązku, wartościach religijnych lub konwencjach społecznych, a nie na miłości romantycznej.
-
Ihre Verbindung war eine reine Josephsehe.— Ich związek był czystym małżeństwem z rozsądku.
-
Viele Menschen führen eine Josephsehe, ohne es zu merken.— Wielu ludzi prowadzi małżeństwo typu „Józefowe”, nie zdając sobie z tego sprawy.
-
Er wollte keine Josephsehe, sondern echte Leidenschaft.— Nie chciał małżeństwa z Josephem, lecz prawdziwej namiętności.
Синонимы