trzydzieści srebrników, cena zdrady
Eine Bezahlung oder Belohnung, die für einen Verrat oder eine moralisch verwerfliche Tat gezahlt wird.
Wynagrodzenie lub nagroda wypłacana za zdradę lub czyn moralnie naganny.
☞ Pojęcie to ma silne konotacje i jest często używane metaforycznie w odniesieniu do nieuczciwych zysków.
-
Er nahm den Judaslohn und verriet seine Freunde.— Wziął zapłatę zdrajcy i zdradził swoich przyjaciół.
-
Niemand möchte für einen solchen Judaslohn arbeiten.— Nikt nie chciałby pracować za taką judaszową zapłatę.
-
Sein plötzlicher Reichtum war nichts als ein Judaslohn.— Jego nagłe bogactwo było niczym innym jak zapłatą Judasza.
Синонимы