Yahudi fıkrası
Ein Witz, der sich auf jüdische Menschen, deren Kultur oder deren Schicksal bezieht.
Yahudi insanlara, kültürlerine veya kaderlerine atıfta bulunan bir şaka.
☞ Bağlama göre hem mizahi bir kültürel unsur olarak hem de antisemitik bir stereotip olarak algılanabilir.
-
Er erzählte einen alten Judenwitz aus der Zeit seines Großvaters.— Büyükbabasının zamanından kalma eski bir Yahudi fıkrası anlattı.
-
Manche Leute verstehen den feinen Humor eines Judenwitzes nicht.— Bazı insanlar bir Yahudi fıkrasının ince mizahını anlamazlar.