Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Scherz

[ʃɛʁts]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Scherze über etw. machen A— Шутить над чем-то
seinen Scherz mit jdm. treiben D— подшучивать над кем-то
Scherz N— Шутка
§ Грамматика
Genitiv
des Scherzes
Plural
die Scherze
§Значения
шутка, острота
Ein lustiger Spruch oder eine amüsante Bemerkung, die nicht ernst gemeint ist.
Смешное высказывание или шутливое замечание.
нейтральное
  1. Das war nur ein kleiner Scherz von ihm.
    — Это была всего лишь его маленькая шутка.
  2. Er macht ständig Scherze über das Wetter.
    — Он постоянно отпускает шутки о погоде.
Синонимы
derWitz·derGag·derStreich
шутка, розыгрыш
Ein Streich oder eine absichtliche Täuschung zum Zweck des Vergnügens.
Шутливое действие или розыгрыш.
нейтральное
  1. Der Scherz mit dem falschen Schlüssel hat funktioniert.
    — Розыгрыш с неверным ключом удался.
  2. Sie trieben einen Scherz mit dem Lehrer.
    — Они устроили розыгрыш над учителем.
Синонимы
derSpott·derHohn
§Идиомы
  • Das war nur ein Scherz!
    — Это была просто шутка!
  • Scherz Scherz
    — шутка шуткой, но...
§Однокоренные
scherzen
шутить
scherzhaft
шутливый, шутя
§Связанные слова
derHumor·derWitz·derSpott

Сообщить об ошибке