Липнева ніч Eine Nacht im Monat Juli. Одна ніч у липні. нейтральное In einer warmen Julinacht schlief das Kind. — У теплу липневу ніч дитина спала. Die Julinacht war ungewöhnlich kurz. — Липнева ніч була незвично короткою. Синонимы dieSommernacht
літня ніч Eine poetische oder atmosphärische Bezeichnung für eine warme Sommernacht. Поетична або атмосферна назва для теплої літньої ночі. возвышенное Die sanfte Brise erfüllte die stille Julinacht. — Ніжний вітерець наповнював тиху липневу ніч. Er verliebte sich in jener magischen Julinacht. — Він закохався тієї чарівної липневої ночі.