Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Jungfrau

[ˈjʊŋˌfʁaʊ̯]
По слогам jung|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Jungfrau
Plural
die Jungfrauen
§Значения
bakire
Eine Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.
Henüz cinsel ilişkiye girmemiş bir kişi.
нейтральное
  1. Sie ist erst seit gestern eine Jungfrau.
    — Dün itibarıyla bakire oldu.
  2. In der Biologie wird der Begriff Jungfrau selten verwendet.
    — Biyolojide “bakire” terimi nadiren kullanılır.
Синонимы
dieKeuschheit
bakire, kız
Eine junge, unberührte Frau (oft in religiösem oder literarischem Kontext).
Genç ve bakir bir kadın (genellikle dini veya edebi bir bağlamda).
возвышенное
  1. Die heilige Jungfrau wurde in der Kirche verehrt.
    — Kutsal Bakire, kilisede saygıyla anılıyordu.
  2. Er besang die Schönheit der jungen Jungfrau.
    — Genç delikanlı, genç kızın güzelliğini övdü.
Синонимы
dieJungfer
bakire, dokunulmamış
Ein unberührter Ort oder ein Zustand völliger Unversehrtheit.
Dokunulmamış bir yer veya tamamen bozulmamışlık hali.
возвышенное
  1. Die Jungfrau des Waldes blieb unberührt.
    — Ormanın bakiresi dokunulmamış halde kaldı.
  2. Wir erreichten eine wahre Jungfrau an Land.
    — Karada gerçek bir bakireye ulaştık.
§Идиомы
§Однокоренные
jungfräulich
bakire
dieJungfräulichkeit
bekârlık
§Связанные слова
dieMaid·dieUnschuld

Сообщить об ошибке