Jungfräulichkeit — Wörterbuch

девственность

Der Zustand, sexuell noch nicht erlebt zu haben.

Состояние человека, который еще не вступал в половую связь.

нейтральное

Die Jungfräulichkeit ist in dieser Kultur ein wichtiges Thema.

— Девственность является важной темой в этой культуре.
Sie legte großen Wert auf ihre Jungfräulichkeit.

— Она придавала большое значение своей девственности.

Синонимы

чистота, нетронутость

Ein Zustand der Unberührtheit oder Reinheit, oft im übertragenen Sinne für etwas Unverfälschtes.

Состояние первозданной чистоты или нетронутости чего-либо.

возвышенное

Die Jungfräulichkeit der unberührten Natur wurde durch den Tourismus bedroht.

— Первозданная чистота нетронутой природы оказалась под угрозой из-за туризма.
Man bewundert die Jungfräulichkeit dieser Schneelandschaft.

— Восхищаются нетронутостью этого заснеженного ландшафта.

Синонимы