Jungfrau — WBuch

§Значения

девственница

Eine Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.

Человек, не имевший сексуального опыта.

нейтральное

Sie ist erst seit gestern eine Jungfrau.

— Она стала девственницей только вчера.
In der Biologie wird der Begriff Jungfrau selten verwendet.

— В биологии термин «девственница» используется редко.

Синонимы

дева, девственница

Eine junge, unberührte Frau (oft in religiösem oder literarischem Kontext).

Молодая женщина, часто в поэтическом или религиозном смысле.

возвышенное

Die heilige Jungfrau wurde in der Kirche verehrt.

— Святая Дева почиталась в церкви.
Er besang die Schönheit der jungen Jungfrau.

— Он воспевал красоту молодой девы.

Синонимы

Дева, знак зодиака

Das Sternzeichen, das für die Zeit von Ende August bis Ende September gilt.

Знак зодиака, соответствующий периоду с конца августа по конец сентября.

Meine Schwester ist im Sternzeichen Jungfrau geboren.

— Моя сестра родилась под знаком Девы.
Die Jungfrau gilt als ordentliches und fleißiges Sternzeichen.

— Дева считается аккуратным и трудолюбивым знаком зодиака.