Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Jungspund

[ˈjʊŋˌʃpʊnt]
По слогам jung|spund
§ Грамматика
Genitiv
des Jungspunds
Plural
die Jungspunde
§Значения
юнец, малец
Ein junger Mensch, der oft als unerfahren, aber auch als energisch oder frech wahrgenommen wird.
Молодой человек, часто неопытный или энергичный.
разговорное
  1. Der junge Jungspund lernt gerade seinen Beruf.
    — Этот молодой юнец как раз осваивает свою профессию.
  2. Er ist noch ein Jungspund, aber er arbeitet hart.
    — Он еще совсем малец, но он много работает.
Синонимы
сорванец, наглец
Ein junger Mann, der sich oft überheblich oder ungestüm verhält.
Молодой человек, ведущий себя дерзко или самоуверенно.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Was glaubst du eigentlich, du kleiner Jungspund?
    — Да что ты о себе возомнил, наглец?
  2. Dieser Jungspund hat keine Ahnung von der Materie.
    — Этот сорванец ничего не смыслит в этом деле.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова