Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Jungspund

[ˈjʊŋˌʃpʊnt]
По слогам jung|spund
§ Грамматика
Genitiv
des Jungspunds
Plural
die Jungspunde
§Значения
юнак, хлопець
Ein junger Mensch, der oft als unerfahren, aber auch als energisch oder frech wahrgenommen wird.
Молода людина, яку часто сприймають як недосвідчену, але водночас енергійну або нахабну.
разговорное
  1. Der junge Jungspund lernt gerade seinen Beruf.
    — Цей молодий юнак саме вивчає свою професію.
  2. Er ist noch ein Jungspund, aber er arbeitet hart.
    — Він ще молодий, але працює старанно.
Синонимы
нахаба, вихваляка
Ein junger Mann, der sich oft überheblich oder ungestüm verhält.
Молодий чоловік, який часто поводиться зарозуміло або нестримано.
разговорное
☞ Може легко вживатися у зневажливому сенсі.
  1. Was glaubst du eigentlich, du kleiner Jungspund?
    — Що ти, власне, думаєш, малий нахабнику?
  2. Dieser Jungspund hat keine Ahnung von der Materie.
    — Цей юнак зовсім нічого не розуміє в цій справі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке