Juniorat — WBuch

джуніорат

Die Zeitspanne, die ein Angehöriger eines Ordens oder einer geistlichen Gemeinschaft nach seiner Aufnahme verbringen muss.

Період часу, який член ордену або духовної спільноти повинен провести після свого прийняття.

терминологическое

☞ Стосується насамперед церковної форми життя.

Nach seinem Juniorat legte er die ewigen Gelübde ab.

— Після закінчення юніорату він склав вічні обіти.
Das Juniorat dauert in diesem Orden fünf Jahre.

— У цьому ордені період навчання для послушників триває п’ять років.

Синонимы

період стажування, період пробації

Die Phase der Ausbildung oder Einarbeitung eines jungen Mitarbeiters in einem Beruf oder einer Hierarchie.

Етап навчання або адаптації молодого працівника до професії чи ієрархії.

нейтральное

Er befindet sich noch in seinem Juniorat.

— Він досі перебуває на стадії юніора.
Während des Juniorats lernt man die Grundlagen der Praxis.

— Під час стажування вивчаються основи практичної діяльності.