Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Zuständigkeit

[ˈtsuːstɛndɪçkaɪ̯t]
По слогам zu|stän|di|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zuständigkeit
Plural
die Zuständigkeiten
§Значения
компетенция, полномочия
Die rechtliche oder offizielle Befugnis, bestimmte Aufgaben oder Angelegenheiten zu bearbeiten.
Правомочие или официальное право решать определенные вопросы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Frage fällt nicht in meine Zuständigkeit.
    — Этот вопрос не входит в мою компетенцию.
  2. Wer hat die rechtliche Zuständigkeit für diesen Fall?
    — Кто обладает юридической компетенцией в этом деле?
Синонимы
Kompetenz·Zuständigkeitsbereich·Aufgabengebiet
сфера ответственности, компетенция
Der sachliche Bereich oder das Aufgabengebiet, für das eine Person oder Behörde verantwortlich ist.
Область деятельности или круг задач, входящих в обязанности.
нейтральное
  1. Das Projekt liegt außerhalb der Zuständigkeit der Abteilung.
    — Проект находится вне сферы ответственности отдела.
  2. Wir müssen unsere Zuständigkeiten klar definieren.
    — Мы должны четко определить наши сферы ответственности.
Синонимы
Gerichtsbarkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Zuständigkeitsbereich
сфера компетенции
Zuständigkeitsfrage
вопрос компетенции
Zuständigkeitskonflikt
конфликт компетенций
Zuständigkeitsstreit
спор о компетенции
§Однокоренные
zuständig
ответственный, компетентный
zuständen
быть ответственным (устар.)
Zuständigkeit
компетенция
§Связанные слова
Verantwortung·Befugnis·Gewalt