Jurisdiktion

[juːrisdɪkˈtsi̯oːn]

По слогам ju|ris|dik|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Jurisdiktion

Plural

§Значения

jurisdiction, judicial power

Die Befugnis oder die Macht, Recht zu sprechen und Urteile zu fällen.

The authority to administer justice and render legal judgments.

терминологическое

Die Jurisdiktion liegt allein beim obersten Gericht.

— The jurisdiction lies solely with the supreme court.
Er zweifelt an der Jurisdiktion dieses Gerichts.

— He doubts the jurisdiction of this court.

Синонимы

jurisdiction, scope of authority

Der Bereich oder der Umfang der rechtlichen Zuständigkeit einer Behörde oder eines Gerichts.

The area or limits of legal competence of a court or authority.

терминологическое

Dieser Fall fällt nicht in die Jurisdiktion der Bundesbehörde.

— This case does not fall within the jurisdiction of the federal authority.
Die Grenzen der Jurisdiktion müssen klar definiert sein.

— The limits of the jurisdiction must be clearly defined.

§Сложные слова

Weltjurisdiktion

world jurisdiction

Staatsjurisdiktion

state jurisdiction

§Однокоренные

§Связанные слова