Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Juvenilität

[juveˈnilitɛːt]
По слогам ju|ve|ni|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Juvenilität
§Значения
młodość, dziecięcość
Der Zustand des Jungsein oder die Eigenschaft, jugendlich zu sein.
Stan bycia młodym lub właściwość bycia młodzieńczym.
нейтральное
  1. Die Juvenilität ist ein flüchtiger Zustand des Lebens.
    — Młodość jest ulotnym stanem życia.
  2. Man kann die Juvenilität in seinen Augen erkennen.
    — W jego oczach widać młodzieńczą niewinność.
Синонимы
dieJugendlichkeit·dieJugend
juvenilność, młodzieńczość, dziecięcość
Ein jugendliches, oft unreifen oder verspielten Verhalten oder Geisteszustand.
Młodzieńcze, często niedojrzałe lub żartobliwe zachowanie lub stan umysłu.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie pewnej beztroski.
  1. Seine Juvenilität überraschte die erfahrenen Kollegen.
    — Jego młodzieńczość zaskoczyła doświadczonych kolegów.
  2. Trotz seines Alters bewahrte er eine gewisse Juvenilität.
    — Mimo swojego wieku zachowywał pewną dziecięcość.
Синонимы
dieUnreife
§Однокоренные
juvenil
młodzieńczy, młodzieżowy
juvenilisiert
zjuvenilizowany
juvenilisieren
juvenilizować, sprawiać, że ktoś/coś wygląda młodziej
§Связанные слова
dieJugend·dieReife·dasAlter

Сообщить об ошибке