Juvenilität — WBuch

ювенільність, молодість

Der Zustand des Jungsein oder die Eigenschaft, jugendlich zu sein.

Стан юності або властивість бути молодим.

нейтральное

Die Juvenilität ist ein flüchtiger Zustand des Lebens.

— Ювенільність — це мимолітний стан життя.
Man kann die Juvenilität in seinen Augen erkennen.

— У його очах можна побачити юнацьку безтурботність.

Синонимы

ювенільність, підлітковий вік, дитячість

Ein jugendliches, oft unreifen oder verspielten Verhalten oder Geisteszustand.

Юнацька, часто незріла або грайлива поведінка чи стан свідомості.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення певної безтурботності.

Seine Juvenilität überraschte die erfahrenen Kollegen.

— Його юнацька незрілість здивувала досвідчених колег.
Trotz seines Alters bewahrte er eine gewisse Juvenilität.

— Незважаючи на свій вік, він зберіг певну юнацьку безтурботність.

Синонимы