Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Jähheit

[ˈjɛːhaɪ̯t]
По слогам jäh|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Jähheit
Plural
die Jähheiten
§Значения
suddenness, abruptness
Die Eigenschaft, plötzlich, unvermittelt oder ohne Vorwarnung zu geschehen.
The quality of happening suddenly and without warning.
нейтральное
  1. Die Jähheit des Wetterumschwungs überraschte die Wanderer.
    — The suddenness of the weather change surprised the hikers.
  2. Niemand konnte mit der Jähheit der Ereignisse rechnen.
    — No one could have expected the abruptness of the events.
Синонимы
diePlötzlichkeit·Unvermitteltheit·dieSchroffheit
abruptness, impetuosity
Die Heftigkeit oder Ungestümheit eines plötzlichen Auftretens oder einer Reaktion.
The suddenness or impetuosity of an action or reaction.
возвышенное
  1. Seine Jähheit im Ton empfand sie als beleidigend.
    — She found his abruptness of tone offensive.
  2. Die Jähheit seines Entschlusses schockierte die Anwesenden.
    — The impetuosity of his decision shocked those present.
§Однокоренные
jäh
sudden, abrupt
jählings
suddenly
§Связанные слова
diePlötzlichkeit·dieHektik·dieEile

Сообщить об ошибке