Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kaduzierung

[kaduziˈeːʁʊŋ]
По слогам ka|du|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Kaduzierung
Plural
die Kaduzierungen
§Значения
caducity, expiration, lapsing
Der Prozess des Verfalls oder des Erlöschens von Ansprüchen, Rechten oder Verträgen durch Zeitablauf.
The termination of rights or claims due to the passage of time.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Die Kaduzierung des Anspruchs trat nach fünf Jahren ein.
    — The caducity of the claim occurred after five years.
  2. Man muss die Kaduzierung von Verträgen genau prüfen.
    — One must carefully examine the expiration of contracts.
Синонимы
dieAnnullierung·dieNichtigkeit·derVerfall
expiration, degradation
Das Ablaufen der Gültigkeit von Medikamenten oder chemischen Substanzen.
The process of a substance losing its efficacy over time.
терминологическое
☞ Pharmaceutical or chemical term.
  1. Die Kaduzierung der Wirkstoffe muss streng kontrolliert werden.
    — The expiration of the active ingredients must be strictly controlled.
  2. Eine vorzeitige Kaduzierung der Chemikalien wurde vermieden.
    — Premature degradation of the chemicals was avoided.
§Сложные слова
Vertragskaduzierung
contract annulment
Rechtskaduzierung
forfeiture of right
§Однокоренные
kaduzieren
to annul, to render void
kaduz
void, lapsed
dieKaduzität
voidness, lapsing
§Связанные слова
Unwirksamkeit·dieAufhebung·Erlöschen

Сообщить об ошибке