Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aufhebung

[ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ]
По слогам auf|he|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufhebung
Plural
die Aufhebungen
§Значения
отмена, аннулирование
Die Ungültigmachung oder der formelle Widerruf eines Gesetzes, einer Regel oder eines Urteils.
Формальная отмена закона, постановления или судебного решения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aufhebung des Gesetzes erfolgte gestern.
    — Отмена закона произошла вчера.
  2. Wir warten auf die Aufhebung des Urteils.
    — Мы ждем аннулирования приговора.
Синонимы
Abschaffung·Annullierung
снятие, синтез
In der Philosophie die Aufhebung von Gegensätzen, die sowohl Vernichtung als auch Bewahrung und Erhöhung bedeuten.
Философский процесс, сочетающий в себе отрицание, сохранение и возведение на новый уровень.
возвышенное терминологическое
☞ Специфический термин гегелевской философии.
  1. Die Aufhebung des Widerspruchs führt zur Synthese.
    — Снятие противоречия ведет к синтезу.
Синонимы
Aufhebung
прекращение, упразднение
Die Beendigung oder das Ende eines Zustands oder einer Verbindung.
Прекращение действия или существования чего-либо.
нейтральное
  1. Die Aufhebung der Verbindung war unvermeidlich.
    — Прекращение связи было неизбежным.
  2. Nach der Aufhebung der Beschränkungen änderte sich alles.
    — После упразднения ограничений всё изменилось.
§Сложные слова
Gesetzesaufhebung
отмена закона
Urteilsaufhebung
отмена судебного решения
Vertragsaufhebung
расторжение договора
§Однокоренные
aufheben
отменять, поднимать, сохранять
aufhebbar
подлежащий отмене
aufgehoben
отмененный
§Связанные слова
Verzicht·Stornierung