Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kaduzierung

[kaduziˈeːʁʊŋ]
По слогам ka|du|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Kaduzierung
Plural
die Kaduzierungen
§Значения
caducidad, expiración, extinción
Der Prozess des Verfalls oder des Erlöschens von Ansprüchen, Rechten oder Verträgen durch Zeitablauf.
El proceso de extinción o caducidad de derechos, pretensiones o contratos debido al transcurso del tiempo.
терминологическое
☞ Se utiliza sobre todo en el contexto jurídico.
  1. Die Kaduzierung des Anspruchs trat nach fünf Jahren ein.
    — La prescripción del derecho se produjo después de cinco años.
  2. Man muss die Kaduzierung von Verträgen genau prüfen.
    — Hay que examinar detenidamente la caducidad de los contratos.
caducidad, degradación
Das Ablaufen der Gültigkeit von Medikamenten oder chemischen Substanzen.
El vencimiento de la validez de los medicamentos o de las sustancias químicas.
терминологическое
☞ De uso común en farmacología o química.
  1. Die Kaduzierung der Wirkstoffe muss streng kontrolliert werden.
    — La liberación de los principios activos debe controlarse estrictamente.
  2. Eine vorzeitige Kaduzierung der Chemikalien wurde vermieden.
    — Se evitó la degradación prematura de las sustancias químicas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке