Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kaduzierung

[kaduziˈeːʁʊŋ]
По слогам ka|du|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Kaduzierung
Plural
die Kaduzierungen
§Значения
wygasanie, wygaśnięcie
Der Prozess des Verfalls oder des Erlöschens von Ansprüchen, Rechten oder Verträgen durch Zeitablauf.
Proces wygaszania lub wygaśnięcia roszczeń, praw lub umów wskutek upływu czasu.
терминологическое
☞ Używane głównie w kontekście prawniczym.
  1. Die Kaduzierung des Anspruchs trat nach fünf Jahren ein.
    — Wygasnięcie roszczenia nastąpiło po pięciu latach.
  2. Man muss die Kaduzierung von Verträgen genau prüfen.
    — Należy dokładnie sprawdzić wygaśnięcie ważności umów.
Синонимы
dieAnnullierung·dieNichtigkeit·derVerfall
wygaśnięcie, degradacja
Das Ablaufen der Gültigkeit von Medikamenten oder chemischen Substanzen.
Wygasanie ważności leków lub substancji chemicznych.
терминологическое
☞ Stosowane w farmakologii lub chemii.
  1. Die Kaduzierung der Wirkstoffe muss streng kontrolliert werden.
    — Kaduzacja substancji aktywnych musi być ściśle kontrolowana.
  2. Eine vorzeitige Kaduzierung der Chemikalien wurde vermieden.
    — Udało się uniknąć przedwczesnego wygaśnięcia ważności chemikaliów.
§Однокоренные
kaduzieren
unieważnić
kaduz
kaduzowy, skłonny do nagłych ataków
dieKaduzität
przestarzałość, nieużywanie
§Связанные слова
dieAufhebung

Сообщить об ошибке