общий фонд, касса на кофе
Ein gemeinsamer Geldtopf, der von Mitgliedern einer Gruppe für kleine Ausgaben oder soziale Anlässe genutzt wird.
Общие деньги, которые собирают коллеги или друзья для мелких общих расходов.
-
Wir müssen die Kaffeekasse für die neue Maschine wieder auffüllen.— Нам нужно снова пополнить общий фонд для новой кофемашины.
-
Jeder Kollege zahlt monatlich fünf Euro in die Kaffeekasse ein.— Каждый коллега ежемесячно вносит пять евро в кассу на кофе.
-
Ist in der Kaffeekasse noch genug Geld für den Kuchen?— В общем фонде еще достаточно денег на пирог?
Синонимы