coffee fund, common fund
Ein gemeinsamer Geldtopf, der von Mitgliedern einer Gruppe für kleine Ausgaben oder soziale Anlässe genutzt wird.
A shared pool of money collected by colleagues or friends for small communal expenses.
-
Wir müssen die Kaffeekasse für die neue Maschine wieder auffüllen.— We need to refill the coffee fund for the new machine.
-
Jeder Kollege zahlt monatlich fünf Euro in die Kaffeekasse ein.— Every colleague contributes five euros a month to the coffee fund.
-
Ist in der Kaffeekasse noch genug Geld für den Kuchen?— Is there still enough money in the coffee fund for the cake?
Синонимы