Kampfarena

[ˈkampfʔaˌreːna]

По слогам kampf|a|re|na

§ Грамматика

Genitiv

der Kampfarena

Plural

die Kampfarenen

§Значения

арена для боя, боевая арена

Ein physischer Ort oder eine Arena, in der Kämpfe oder sportliche Wettkämpfe stattfinden.

Физическое место, предназначенное для проведения сражений или поединков.

нейтральное

Die Gladiatoren traten in die Kampfarena ein.

— Гладиаторы вышли на арену для боя.
Die moderne Kampfarena ist mit Kameras ausgestattet.

— Современная боевая арена оснащена камерами.

Синонимы

арена борьбы, поле битвы

Ein übertragenes Umfeld, in dem ein intensiver Wettbewerb oder Konflikt herrscht.

Переносное значение: среда, в которой происходит жесткая конкуренция.

возвышенное

Der Aktienmarkt wurde zu einer harten Kampfarena.

— Фондовый рынок превратился в жесткую арену борьбы.
In der politischen Kampfarena gibt es keine Gnade.

— На политической арене борьбы нет пощады.

§Идиомы