Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kandare

[kanˈdaːʁə]
По слогам kan|da|re
§ Грамматика
Genitiv
der Kandare
Plural
die Kandaren
§Значения
bit
Ein Metallaufsatz am Gebiss eines Pferdes zur Steuerung des Tieres.
A metal piece of a bridle used to control a horse.
нейтральное
  1. Der Reiter legte die Kandare sanft in das Maul des Pferdes.
    — The rider gently placed the bit into the horse's mouth.
  2. Die glänzende Kandare war Teil der festlichen Ausrüstung.
    — The shining bit was part of the ceremonial equipment.
Синонимы
dasGebiss·derZügel
rein, restraint
Ein Instrument zur Kontrolle oder Einschränkung von Bewegungen oder Handlungen.
A means of control or restraint over someone or something.
возвышенное
  1. Die Regierung versuchte, die Kandare über die Presse zu halten.
    — The government tried to keep the press under rein.
  2. Er verlor die Kandare über seine eigenen Mitarbeiter.
    — He lost the rein over his own employees.
Синонимы
dieKontrolle·Zügelung
§Идиомы
§Сложные слова
Kandarenhalter
bit holder
Kandarenstück
bit piece
§Однокоренные
kandieren
to control, to restrain
kandiert
controlled
§Связанные слова
dasZaumzeug·Reithalfter·Zügelung

Сообщить об ошибке