Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Zügel

[ˈtsyːɡl̩]
По слогам zü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Zügels
Plural
die Zügel
§Значения
поводья
Die Riemen, mit denen man ein Pferd steuert.
Кожаные ремни, используемые для управления лошадью.
нейтральное
  1. Der Reiter hielt die Zügel fest in der Hand.
    — Всадник крепко держал поводья в руке.
  2. Die Zügel waren aus feinem Leder gefertigt.
    — Поводья были сделаны из тонкой кожи.
Синонимы
die Zügel führen
узда
Ein Teil des Geschirrs, der zur Kontrolle des Tieres dient.
Средство управления животным.
нейтральное
  1. Er nahm die Zügel in die Hand, um das Pferd zu lenken.
    — Он взял узду, чтобы управлять лошадью.
§Идиомы
§Сложные слова
Zügelhalter
держатель поводьев
Zügelzug
натяжение поводьев
§Однокоренные
zügeln
управлять, сдерживать
zügelbar
управляемый
zügelnd
сдерживающий
§Связанные слова
Zügelung·Kontrolle·Leine