Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kandare

[kanˈdaːʁə]
По слогам kan|da|re
§ Грамматика
Genitiv
der Kandare
Plural
die Kandaren
§Значения
bit
Ein Metallaufsatz am Gebiss eines Pferdes zur Steuerung des Tieres.
Atın dizginlerine takılan, hayvanın kontrolünü sağlamak için kullanılan metal parça.
нейтральное
  1. Der Reiter legte die Kandare sanft in das Maul des Pferdes.
    — Atlı, dizgini nazikçe atın ağzına yerleştirdi.
  2. Die glänzende Kandare war Teil der festlichen Ausrüstung.
    — Parlak dizgin, törensel ekipmanın bir parçasıydı.
Синонимы
dasGebiss·derZügel
temiz, kısıtlama
Ein Instrument zur Kontrolle oder Einschränkung von Bewegungen oder Handlungen.
Hareketleri veya eylemleri kontrol etmek ya da sınırlamak için kullanılan bir araç.
возвышенное
☞ Genellikle güç araçları veya dizginler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Regierung versuchte, die Kandare über die Presse zu halten.
    — Hükümet, basın aracılığıyla durumu kontrol altında tutmaya çalıştı.
  2. Er verlor die Kandare über seine eigenen Mitarbeiter.
    — Kendi çalışanları üzerindeki kontrolünü kaybetti.
Синонимы
dieKontrolle
§Идиомы
§Однокоренные
kandieren
şekerle kaplamak
kandiert
şekerlenmiş
§Связанные слова
dasZaumzeug

Сообщить об ошибке