podwyższenie kapitału
Die Erhöhung des Grundkapitals einer Aktiengesellschaft durch die Ausgabe neuer Aktien oder die Erhöhung des Nennwerts bestehender Aktien.
Zwiększenie kapitału zakładowego spółki akcyjnej poprzez wyemitowanie nowych akcji lub podwyższenie wartości nominalnej istniejących akcji.
-
Der Vorstand plant eine Kapitalerhöhung zur Finanzierung der Expansion.— Rada zarządu planuje podwyższenie kapitału w celu sfinansowania ekspansji.
-
Die Aktionäre stimmten der geplanten Kapitalerhöhung einstimmig zu.— Akcjonariusze jednogłośnie zgodzili się na planowaną emisję nowych akcji.
-
Durch die Kapitalerhöhung wurden neue Anteile an die Investoren ausgegeben.— W wyniku podwyższenia kapitału wydano nowe akcje inwestorom.