Kapitalertrag

[kapitaˈlʔeɐ̯ˌtʁaːk]

По слогам ka|pi|tal|er|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Kapitalertrags

Plural

die Kapitalerträge

§Значения

доход от капитала

Der Gewinn, der aus dem Einsatz von Kapital durch Zinsen, Dividenden oder Wertsteigerungen erzielt wird.

Прибыль, полученная от использования капитала в виде процентов или дивидендов.

нейтральное терминологическое

Die Anlegerin freut sich über einen hohen Kapitalertrag.

— Инвестор радуется высокому доходу от капитала.
Ein moderater Kapitalertrag ist mit diesem Risiko verbunden.

— Умеренный доход от капитала связан с этим риском.

Синонимы

Kapitalgewinn

доход от прироста капитала (налоговый)

Der steuerrechtliche Begriff für Einkünfte aus Kapitalvermögen.

Налогооблагаемый доход, полученный от активов.

терминологическое

☞ Используется в контексте налогового законодательства.

Der Kapitalertrag muss jährlich versteuert werden.

— Доход от капитала должен облагаться налогом ежегодно.
Die Bank führt die Berechnung des Kapitalertrags automatisch durch.

— Банк выполняет расчет налогооблагаемого дохода от капитала автоматически.

§Сложные слова

Kapitalertragsrechnung

расчет дохода от капитала

Nettokapitalertrag

чистый доход от капитала

§Однокоренные