Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Kapitalflüchtling

[kapitaˈlflʏçtliŋ]
По слогам ka|pi|tal|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Kapitalflüchtlings
Plural
die Kapitalflüchtlinge
§Значения
praticien de la fuite des capitaux
Eine Person, die versucht, ihr Vermögen oder Kapital vor staatlichen Maßnahmen wie Steuern oder Enteignungen ins Ausland zu bringen.
Une personne qui tente de transférer ses biens ou son capital à l’étranger afin de les soustraire à des mesures étatiques telles que les impôts ou les expropriations.
нейтральное
  1. Die Regierung versucht, die Wege für jeden Kapitalflüchtling zu schließen.
  2. Ein Kapitalflüchtling sucht oft nach Steueroasen.
Синонимы
fuyard fiscal (en matière de capitaux)
Eine abwertende Bezeichnung für Personen oder Unternehmen, die Kapital aus dem Heimatland abziehen, um von niedrigeren Steuersätzen zu profitieren.
Une appellation péjorative pour les personnes ou les entreprises qui retirent des capitaux de leur pays d’origine afin de bénéficier de taux d’imposition plus bas.
разговорное
☞ Est souvent utilisé dans des débats politiquement chargés.
  1. Die Reichen wurden als Kapitalflüchtlinge beschimpft.
  2. Niemand möchte in diesem Land als Kapitalflüchtling gelten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке