Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Karenzzeit

[kaˈʁɛnt͡sˌt͡saɪ̯t]
По слогам ka|renz|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Karenzzeit
Plural
die Karenzzeiten
§Значения
parental leave period
Ein Zeitraum, in dem eine Person aufgrund von Elternzeit oder anderen rechtlichen Gründen vorübergehend nicht arbeitet.
A period during which an employee is absent from work, typically for childcare purposes.
нейтральное терминологическое A
☞ In Germany, the term 'Elternzeit' is more commonly used.
  1. Sie möchte die Karenzzeit für ein Jahr nutzen.
    — She wants to use the parental leave period for one year.
  2. Während der Karenzzeit zahlt der Staat einen Zuschuss.
    — The state pays a subsidy during the parental leave period.
  3. Die Karenzzeiten sind gesetzlich genau geregelt.
    — Parental leave periods are strictly regulated by law.
Синонимы
§Сложные слова
Karenzzeitraum
period of parental leave
Karenzzeitregelung
parental leave regulation
Karenzzeitanspruch
entitlement to parental leave
§Однокоренные
dieKarenz
leave / hiatus
karenzieren
to take leave
karenzieren
on leave
§Связанные слова
Mutterschutz·Vaterschaftsurlaub·Arbeitsunterbrechung

Сообщить об ошибке