paper pusher, deadwood
Eine Person, die in einer Organisation nur existiert, um die Akten zu verwalten, ohne einen nennenswerten Beitrag zu leisten.
A person who holds a position but contributes nothing of value to the organization.
☞ Derogatory term.
-
Der neue Chef möchte alle Karteileichen aus der Abteilung entfernen.— The new boss wants to remove all the deadwood from the department.
-
Er gilt in der Firma nur als eine reine Karteileiche.— He is considered nothing more than a paper pusher in the company.