Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kasernenhof

[ˈkaːzɛʁnənˌhoːf]
По слогам ka|ser|nen|hof
§ Грамматика
Genitiv
des Kasernenhofs
Plural
die Kasernenhöfe
§Значения
barracks courtyard
Ein befestigter oder gepflasterter Platz innerhalb eines Kasernenkomplexes.
An open area within a military barracks complex.
нейтральное
  1. Die Soldaten versammelten sich auf dem Kasernenhof.
    — The soldiers gathered on the barracks courtyard.
  2. Der Kasernenhof war nach dem Regen sehr schlammig.
    — The barracks courtyard was very muddy after the rain.
Синонимы
derExerzierplatz·Drillplatz
barracks atmosphere, rigid discipline
Ein Ort, der durch strenge Disziplin, Ordnung oder militärische Strukturen geprägt ist.
Metaphorical sense: an environment characterized by strict discipline.
возвышенное
☞ Used to describe a strict or impersonal regime.
  1. In dieser Firma herrscht oft ein gewisser Kasernenhof.
    — There is often a certain barracks atmosphere in this company.
  2. In der Abteilung herrscht ein strenger Kasernenhof, der jede Kreativität unterdrückt.
    — A rigid barracks atmosphere prevails in the department, suppressing all creativity.
§Идиомы
§Сложные слова
Kasernenhofbesen
parade ground broom
Kasernenhofordnung
parade ground regulations
§Однокоренные
dieKaserne
barracks
kasernieren
to billet, to quarter
kasernenhaft
barracks-like, austere
Kasernenwesen
barracks system
§Связанные слова
dasMilitärgelände·derStützpunkt·derLagerplatz

Сообщить об ошибке