Kasperltheater

[ˈkaspɐlˌteːatɐ]

По слогам kas|perl|the|a|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Kasperltheaters

Plural

die Kasperltheater

§Значения

кукольный театр (с Касперлем)

Ein Puppentheater, bei dem die Figur des Kasperls die Hauptrolle spielt.

Театр марионеток, где главным героем является персонаж Касперль.

нейтральное

Die Kinder schauen begeistert beim Kasperltheater zu.

— Дети с восторгом смотрят кукольный театр.
Ein altes Kasperltheater wurde auf dem Marktplatz aufgebaut.

— На рыночной площади был развернут старый кукольный театр.

Синонимы

балаган, клоунада, фарс

Eine lächerliche, alberne oder unsinnige Vorstellung oder Handlung.

Смехотворное, нелепое или бессмысленное представление или поведение.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf mit diesem Kasperltheater und sei ernst!

— Прекрати этот балаган и будь серьезным!
Die Verhandlung war ein einziges Kasperltheater.

— Переговоры превратились в сплошной фарс.

Синонимы

§Идиомы