Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kassenerfolg

[ˈkasənʔɛɐ̯ˌfɔlk]
По слогам kas|sen|er|folg
§ Грамматика
Genitiv
des Kassenerfolgs
Plural
die Kassenerfolge
§Значения
cash receipts, cash revenue
Der finanzielle Gewinn oder die Einnahmen, die direkt an der Kasse eines Geschäfts erzielt werden.
The money received directly at the cash register.
нейтральное
  1. Der tägliche Kassenerfolg wurde sorgfältig dokumentiert.
    — The daily cash receipts were carefully documented.
  2. Ein hoher Kassenerfolg ist für kleine Läden lebenswichtig.
    — High cash revenue is vital for small shops.
Синонимы
sales success, commercial success
Der Erfolg einer Verkaufsaktion oder eines Angebots, gemessen am unmittelbaren Umsatz.
The success of a sales campaign or product launch.
нейтральное
  1. Die neue Werbekampagne brachte einen enormen Kassenerfolg.
    — The new advertising campaign brought enormous sales success.
  2. Wir hoffen auf einen schnellen Kassenerfolg mit diesem Produkt.
    — We hope for quick commercial success with this product.
§Идиомы
§Сложные слова
Kassenerfolgsgeschichte
story of commercial success
Kassenerfolgsquote
rate of commercial success
§Однокоренные
§Связанные слова
derUmsatz·derGewinn·Markterfolg

Сообщить об ошибке