Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kasteiung

[ˈkastaɪ̯ʊŋ]
По слогам kas|tei|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Kasteiung
Plural
die Kasteiungen
§Значения
asceticism, self-mortification
Die absichtliche Selbstquälung oder körperliche Entbehrung, oft aus religiösen Gründen.
The intentional infliction of physical suffering, often for religious reasons.
возвышенное терминологическое
  1. Die Mönche praktizierten eine strenge Kasteiung.
    — The monks practiced strict self-mortification.
  2. Durch die Kasteiung suchte er die Nähe zu Gott.
    — Through asceticism, he sought closeness to God.
Синонимы
dieEntbehrung·dieAskese·Selbstgeißelung
abstinence, suppression
Die schmerzhafte Unterdrückung von körperlichen Bedürfnissen oder Trieben.
The strict restraint or suppression of physical needs or drives.
возвышенное
  1. Seine lebenslange Kasteiung entbehrte jeglicher Freude.
    — His lifelong abstinence was devoid of any joy.
  2. Die Kasteiung der Sinne war Teil seines Rituals.
    — The suppression of the senses was part of his ritual.
§Сложные слова
Kasteiungsprozess
process of mortification
Kasteiungsritual
ritual of mortification
Kasteiungsform
form of mortification
§Однокоренные
kasteien
to mortify oneself
kastet
mortifies
asketisch
ascetic
Kastit
ascetic
§Связанные слова
dieEntsagung·dieBuße·dasZölibat

Сообщить об ошибке