Kastenwagen — Wörterbuch

фургон, микроавтобус

Ein Kraftfahrzeug mit einem geschlossenen, kastenförmigen Aufbau zum Transport von Gütern oder Personen.

Транспортное средство с закрытым прямоугольным кузовом.

нейтральное

Der Handwerker fährt mit einem weißen Kastenwagen zur Baustelle.

— Мастер едет на стройку на белом фургоне.
Wir müssen die schweren Möbel in den Kastenwagen laden.

— Нам нужно загрузить тяжелую мебель в фургон.

Синонимы

автодом на базе фургона, кемпер

Ein spezieller Fahrzeugtyp, der oft als Basis für Campingwagen oder Lieferwagen dient.

Транспортное средство, переоборудованное для путешествий.

нейтральное

Sie reisen im Sommer mit ihrem umgebauten Kastenwagen durch Europa.

— Летом они путешествуют по Европе на своем переоборудованном кемпере.
Ein moderner Kastenwagen bietet viel Platz für Camping-Ausrüstung.

— Современный автодом на базе фургона предлагает много места для походного снаряжения.