Transporter — WBuch

фургон, микроавтобус

Ein Kraftfahrzeug, das zum Transport von Gütern oder Personen verwendet wird.

Транспортное средство для перевозки грузов или людей.

нейтральное

Der Transporter ist voll mit schweren Paketen beladen.

— Фургон полностью загружен тяжелыми посылками.
Wir brauchen einen großen Transporter für den Umzug.

— Нам нужен большой фургон для переезда.

Синонимы

грузовой самолёт, грузовое судно

Ein großes Flugzeug oder Schiff mit viel Laderaum für weite Transporte.

Большой самолёт или корабль с большим грузовым пространством для дальних перевозок.

Der Transporter landete mit Hilfsgütern auf dem Militärflughafen.

— Грузовой самолет приземлился на военном аэродроме с гуманитарной помощью.
Ein riesiger Transporter brachte die Maschinen über den Ozean.

— Огромный грузовик первез машины через океан.